decent work أمثلة على

• The Sustainable Development Goals also proclaims decent work for sustainable economic growth.
  كما تنادي أهداف التنمية المُستدامة أيضًا بعمل لائق لأجل تنمية اقتصادية مُستدامة.
• If you cleared some shit out of here, you could have a half decent work space.
  إذا نقلت بعض هذه الأشياء من هنا ستحصل على على مكان ملائم للعمل
• In 2011, the International Labour Organization adopted the Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers.
  وفي عام 2011، اعتمدت منظمة العمل الدولية الاتفاقية المتعلقة بالعمل اللائق للعمال المنزليين.
• This is antithetical to the Decent Work Agenda, although it does contribute to economic development.
  هذا بالطبع يناقض أهداف جدول أعمال العمل اللائق على الرغم من إسهامه بشكل كبير في التطور الاقتصادي.
• The idea to run a Campaign on Decent Work was conceived at the World Social Forum, 2005, in Porto Alegre.
  جاءت فكرة تدشين حملة لدعم جدول أعمال العمل اللائق في المنتدى الاجتماعي العالمي في العام 2005، بورتو اليجري.
• Somavia has noted that Bahrain had been one of the pioneers of Decent Work Country Programmes, beginning with a pilot programme in 2002.
  لاحظ سومافيا أن البحرين كانت أحد رواد البرامج القطرية للعمل اللائق بدءا بالبرنامج التجريبي في عام 2002.
• The campaign aims to advocate decent work for women and gender equality in labour policies and agreements and to seek gender equality in trade union structures, policies and activities.
  تهدف الحملة إلى مساندة العمل اللائق للمرأة والمساواة بين الجنسين في فاعليات وسياسات ، وتشكيلات الاتحاد التجاري.
• Trade negotiators can forward the Decent Work Agenda globally by including labor standards in trade agreements, while legislators (among others) can support their implementation.
  يمكن أن يتم تداول بنود أعمال العمل اللائق من خلال المفاوضون التجاريون وذلك عبر تضمين معايير العمل في بنود التفاوض، بينما يدعم المشرعون (من ضمن أخرين) أطروحاتهم.
• Various actors can affect the provision of Decent Work, although existing conditions and incentives do not always lend themselves to advancing the Decent Work Agenda.
  توافر العديد من الممثلين يمكن أن يساهم بشكل كبير في تحقيق أهداف جدول أعمال العمل اللائق، على الرغم من أن الظروف والجو العام لا يصلح دائمًا للنهوض ببرنامج العمل اللائق.
• In November 2007, decision makers from European governments and institutions signed the Call to Action of the Decent Work, Decent Life Campaign adding up to the recognition of the Decent Work Agenda.
  في نوفمبر 2007، وقع صانعي القرار من الحكومات الأوروبية والمؤسسات على الدعوة لإقامة (حملة عمل لائق – حياة لائقة)، مضيفين بذلك اعترافًا رسميًا لجدول أعمال العمل اللائق.
• The ILO Decent Work Agenda is the balanced and integrated programmatic approach to pursue the objectives of full and productive employment and decent work for all at global, regional, national, sectoral and local levels.
  جدول الأعمال الخاص بالعمل اللائق والتابع لمنظمة العمل الدولية هو عبارة عن نهج متوازن وبرنامج متكامل لملاحقة الأهداف الخاصة بعملية التوظيف الكامل والمنتج، والمناسب لكافة الأصعدة العالمية والاقليمية والقومية والقطاعية والمحلية.
• The ILO Decent Work Agenda is the balanced and integrated programmatic approach to pursue the objectives of full and productive employment and decent work for all at global, regional, national, sectoral and local levels.
  جدول الأعمال الخاص بالعمل اللائق والتابع لمنظمة العمل الدولية هو عبارة عن نهج متوازن وبرنامج متكامل لملاحقة الأهداف الخاصة بعملية التوظيف الكامل والمنتج، والمناسب لكافة الأصعدة العالمية والاقليمية والقومية والقطاعية والمحلية.
• Previously, at its 301st Session (March 2008), the International Labour Organization (ILO) Governing Body agreed to place an item on decent work for domestic workers on the agenda of the 99th Session of the International Labour Conference (2010) with a view to the setting of labour standards.
  وافق مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في دورته 301 المنعقدة في مارس 2008 على وضع بند بشأن العمل اللائق للعمال المنزليين في جدول أعمال الدورة التاسعة والتسعين لمؤتمر العمل الدولي (2010) بهدف وضع معايير العمل.